Tam Ochiai’s work is deceptive. On the face of it, Ochiai’s exhibition seems simple to the point of naivete — light line drawings, non-sense text, basic form sculptures, thin yet layered paintings leaning against the wall and hanging as well as a video of cats at play — all installed within the gallery with an ultra-light, seemingly effortless touch…