This Bangladesh-born, British artist and movie lover has produced a string of works referencing the history and vocabulary of film, focusing on the 14 letters c-i-n-e-m-a-t-o-g-r-a-p-h-y to explore ways to look at and read the world. We talked to her about her relationship with her subjects and the audience…