The first time you see her, Mika Kato does not appear very different from the typical young female Tokyo contemporary art insider—another of the attractive and sophisticated sort that butterfly from gallery opening to gallery opening each Friday evening to sip white wine and style the scene so fashionably, so snobbishly…